|
Kontamination
Sprachwissenschaft
Unter einer Kontamination (lateinisch, auch das Blending oder die Wortkreuzung) wird die Zusammenf�gung von unterschiedlichen Textversionen zu einem Gesamttext verstanden.
In der Wortbildung handelt es sich dabei um die Verschmelzung von zwei W�rtern zu einem neuen (einem so genannten Kofferwort). Die beiden W�rter m�ssen in einer assoziativen Beziehung zueinander stehen. Es handelt sich deshalb immer um Einzelpr�gungen und nicht um ein eigentliches Wortbildungsmuster wie zum Beispiel bei der Derivation oder Komposition.
Beispiele f�r Kontaminationen in der Wortbildung (Kofferw�rter) sind tragikomisch aus tragisch und komisch oder ''Demokratur aus Demokratie und Diktatur''. Versprecher k�nnen ebenfalls Kontamination verursachen (z.B. entsternt aus entsteint und entkernt).
Naturwissenschaft, Technik, Medizin
Hier bezeichnet Kontamination die Vergiftung oder Verunreinigung eines Organismus oder eines Systems durch unerw�nschte oder sch�dliche Stoffe. Die Wiederherstellung des gew�nschten Zustands wird als Dekontamination bezeichnet.
Speziell bei Organismen bezeichnet die Kontamination die �u�erliche Verunreinigung. Bei der Aufnahme der Stoffe in den K�rper, beispielsweise durch Verschlucken oder Einatmen, spricht man von Inkorporation.
Psychiatrie
Hier bezeichnet eine Kontamination eine spezielle Wortneubildung (einen Neologismus), die sich durch das Zusammenf�gen und Vermischen mehrerer, dem Inhalt oder der Form nach verwandter W�rter oder auch nur Silben auszeichnet (Kontamination einer Wortbedeutung mit anderen Denkinhalten). Dies kann ein psychopathologisches Symptom einer Schizophrenie sein (siehe hierzu auch Denkst�rung).
Einsatzorganisationen, Milit�r
�hnlich wie in der Medizin spricht man bei Kontamination von Verunreinigung der Oberfl�che durch:
- radioaktive Teilchen
- biologische Schadstoffe oder Biologische Waffe|Kampfstoffe
- chemische Schadstoffe oder Chemische Waffe|Kampfstoffe
Die Reinigung von diesen Stoffen bezeichnet man ebenfalls Dekontamination (Einsatzorganisation)
|
